Litauisk heder til Edrund

Edrund og ektemannen Jan får blomster i norske farger i Litauen

Det er andre gang Edrund Olaisen får en høythengende utmerkelse i Litauen, og på Facebook-siden sin skriver hun:
Glede skal man dele med venner, og det var en helt spesiell glede å være i Panevezys (for 38.gang), og motta Gabriele Petkevicaites minnemedalje. Innstiftet av Litauens storting i 2011. Det var stortingspresident Loreta Grauziniene som delte ut medaljene sammen med ordfører i Panevezys. Jeg fikk den for: " už filantropinę veiklą, ypač jaunų žmonių saviraiškos skatinimą ir rėmimą:" Det er samarbeidet mellom rotarianere i begge land i tillegg til mange andre, familie, venner, kjente og ukjente mennesker, jeg kan takke for den utrolige opplevelsen.

Eneste utlending
Jeg var eneste utlending blant 16 personer som fikk medaljen.  Innledningsforedraget ble holdt av en professor som var en av dem som signerte uavhengighetserklæringen for Litauen.  Mange rotarianere og andre venner, i tilligg til unge fra Rotaract og Interact var i salen sammen med ca 400 andre. Takketalen på litauisk gikk visst greit, og hele dagen var som et eventyr. Bankett med nydelig mat og bare hyggelige mennesker. Og det flotte var at Jan og jeg fikk oppleve det sammen.

Forrige gang (i 2009) var det presidenten i Litauen, nå var det stortingspresidenten, og det må bety at rotarysamarbeidet og det vi oppnår sammen også blir verdsatt av landets myndigheter. Tusen takk til alle fantastiske venner som gjør at jeg får oppleve dager som dette. Vi deler heder og ære!

Takketalen
Stortingspresident, ordfører, kjente og ukjente venner.
Det er med glede og ydmykhet jeg mottar denne medaljen. For meg er den er et synlig bevis på hva vi kan oppnå når vi arbeider sammen . I første rekke rotarianere i begge land som arbeider for å realisere Rotarys motto ”Service above self”. Det gode og nære samarbeid med myndighetene er avgjørende for at vi skal lykkes i arbeidet. Dette samarbeid er mulig fordi vi har knyttet nære og slitesterke vennskap. Gjennom vennskapet lærer vi også å kjenne hverandres land og kultur, vi lærer om historien, og vi ser at vi alle har de samme drømmer om en fremtid bygget på samarbeid, fred og forståelse.  Jeg mottar denne medaljen med stolthet og glede, og deler æren i første rekke med Jan Martin, min kjære mann og aller beste støtte, og i stor grad med fantastiske og utrolige flotte rotaryvenner i Norge  og i Litauen. En del av mitt hjerte vil for alltid forbli i dette nydelige landet.

Takk, kjære venner. Takk Litauen.